Labour's Brighton and Hove City Council budget voted down